Prevod od "adesso con" do Srpski


Kako koristiti "adesso con" u rečenicama:

Vorrei chiudere adesso con le parole di San Matteo:
Završio bih sa par reèi Svetog Mateje:
Non fare niente adesso, con Masterson e Earp in giro.
Nemoj èiniti ništa, ne sa Bat Mastersonom i Wyatt Earpom ovde.
Non vediamo difficoltà per adesso con questo tipo di rientro.
Zasad ne vidimo poteškoæa s takvim ulaskom.
Melina è arrivata adesso con Quaid.
Onda sedite. Melina je upravo došla sa Kvejdom.
È là fuori proprio adesso con un cae'e'o di carta di credito, a spendere soldi!
I sada je tamo, u High Streetu, s jebenom MasterCard karticom i troši!
Mio figlio... è qui seduto adesso... con la mano incollata al pene!
Moj sin... sedi trenutno sa rukom zalepljenom za njegov penis.
E proprio adesso con il tuo cantiere chiuso...
A tvoj graditeljski projekt je zatvoren...
Adesso, con molta calma e con estrema lentezza, tutti noi allontaneremo le nostre mani dalle pistole.
Samo polako. Veoma polako sad. Polako sklonite ruke sa pištolja.
Se non fosse stato per Clark Kent sarei all'obitorio adesso, con il segno dei pneumatici in testa.
Spasio si mi život. Da nije Clark Kenta, ne bi me bilo više.
Perche' adesso con te sono migliore.
Zbog toga što sam sada bolji ovdje sa vama.
Adesso con lo sceriffo e meta' dei vice morti, Mitchell ed i suoi ragazzi saccheggeranno questa citta' come locuste.
A sad pošto su nam šerif i pola zamenika mrtvi Mitchell i njegovi æe se okomiti na ovaj grad kao skakavci
Sono a casa adesso, con la mia famiglia.
Kuæi sam sada, sa mojom porodicom.
Perché non mi uccidi adesso con il piccone?
Zašto me nisi jednostavno ubio pijukom?
E questo ci lascia adesso con ben due sospettati sconosciuti.
Što nas ostavlja sa dva nepoznata osumnjièena.
Adesso con le nostre vite in ballo, voi prendete il volo?
Sada, kad su nam u pitanju životi, ti bežiš?
Quinn sta parlando adesso con Scott Smith.
Quinn upravo razgovara sa Scottom Smithom. -Ne, ne razgovaram.
Non cosi' cattivo come le porcherie che vorrei farti adesso con la mia lingua...
Није то ништа. Да само знаш какве бих ти ствари сад радио само језиком.
So che è difficile pensarci adesso, con la notizia di Louis, ma occorre chiedersi come cambierà il futuro di Wall Street.
Znam da je teško misliti na to s obzirom na vijesti o Louisu, ali morate se zapitati što to znaèi za WaII Street.
Beh, dopo la fusione e adesso con la NFL, ho trascurato qualche cliente.
Pa, zbog spajanja i ovog s N.F.L.-om... Zanemario sam neke od njih.
E la tua prima lezione inizia adesso con il tuo personale Encantus.
I tvoja prva lekcija poèinje sada, sa tvojom vlastitom knjigom èari.
Perché adesso, con un unico colpo di questo pugnale tutti noi saremo liberati.
Jer æemo sada, jedinim udarcem ovog bodeža svi biti osloboðeni!
Ascolta, adesso... con Hannah e tutto il resto, penso solo sia meglio cosi'.
Slušaj, zbog Hane i ostalog, ovako bi bilo bolje.
Adesso con la pelle e' possibile.
S kožom je to sad moguæe.
Sono al dannato Finger Point adesso, con Mikey e Chuck.
Ja sam na jebenom Finger Pointu sa Mikijem i Èakom.
Sai come si sono messe le cose adesso... con il cambio del presidente e tutto il resto.
Znate kako su stvari izvrnute danas... Kako je predsjednik vijeæa umro i to.
Il Drongo può iniziare adesso con i suoi trucchetti, ma deve prima ottenere la fiducia delle sue vittime.
Drongo kreæe sa svojom prevarom. Ali prvo mora da stvori poverenje sa svojim žrtvama.
Se non fosse stato per lui, saresti in una gabbia adesso, con il cervello sezionato come una cavia.
Da nije njega, sada bi bio u kavezu, kao eksperimentalni pacov.
Sono Comando adesso, con effetto immediato.
Ja sam Komanda, stupa na snagu odmah. Vraga jesi.
Iniziamo adesso con corticosteroidi antinfiammatori, ormoni e protocollo antibiotico.
Сада почињем са давањем против-запаљенских кортикоида, хормона и пакете антибиотика.
Se lo uccidi adesso, con le frecce dei soldati romani, lo farai diventare un martire.
Ako ga ubiješ, stotine rimskih strijela æe napraviti od njega muèenika pred ruljom.
Ehi, sei... sicura ti vada bene fare questa cosa adesso, con Lukas e il resto?
Jesi li... Jesi li sigurna da možeš ovo sad da radiš, zbog svega ovoga sa Lukasom?
E adesso con la madre e il bambino.
A sada majka i dijete. -Vi bi htjeli...
Proprio come te adesso con quel poveraccio.
Kao ti sa tim jadnim èovekom.
Ma adesso con la tecnologia mobile possiamo convincerli ad uscire nel mondo della natura portandosi appresso la loro tecnologia.
Ali sad sa mobilnim tehnologijama, možemo zaista izvesti decu napolje, u svet prirode sa njihovom tehnologijom.
Perché soprattutto adesso con la crisi economica, si vede che la fiducia nella politica, che la fiducia nelle istituzioni democratiche, è stata davvero distrutta.
Naročito sada sa ekonomskom krizom, možemo da vidimo da su poverenje u politiku i poverenje u demokratske institucije, zaista uništeni.
I governi nelle nazioni in via di sviluppo lo stanno facendo da decenni ed è soltanto adesso con maggiori prove e nuove tecnologie che è possibile utilizzare questo modello per consegnare aiuti.
Vlade u državama u razvoju rade ovo decenijama, i tek sada, sa više dokaza i novom tehnologijom, moguće je napraviti od ovoga model za deljenje pomoći.
E certamente, adesso con Wolfram Alpha lì fuori, disponibile a tutti, possiamo imparare dal suo effettivo utilizzo.
И, наравно, сад са "Волфрам Алфом" тамо негде у дивљини, можемо учити користећи га.
Per fortuna adesso con una miglior localizzazione dei punti vendita, maggior consumo di media digitali, potete misurare quello che i consumatori realmente fanno, piuttosto che ciò che affermano di fare.
Zahvaljujući sve boljem praćenju na samom mestu prodaje, porastu konzumiranja digitalnih medija, možete bolje meriti šta potrošači zaista rade, a ne šta kažu da rade.
0.39715909957886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?